Slovenska ljudska pravljica: Mačeha in pastorka
Mačeha je imela pastorko in svojo hčer. Na božič je poslala pastorko jagode brat in na pot ji je dala prosenega kruha. Pastorka je žalostna šla po poti. Srečala je starega moža. Bil je Jug.
»Kam greš?« jo je vprašal Jug.
»Mati me je odpravila jagode brat,« mu odgovori pastorka.
Nato spet vpraša Jug: »Kateri vetrovi so najboljši?«
»Vsi so dobri, Jug je pa najboljši,« odgovori deklica.
»Stopi za moj hrbet,« ji pravi Jug.
Stopila je za njegov hrbet, on je puhnil in kmalu so jagode dozorele. Nabrala jih je polno košarico, nesla domov ter dala mačehi.
Mačeha pa ji je bila nevoščljiva in je poslala svojo hčer jagode brat. Hčeri pa je spekla potico za na pot.
Hčerka je srečala Burjo, ki jo je vprašala: »Poslušaj, ti, in povej, kateri vetrovi so najboljši?«
»Vsi so zli, Burja je pa najslabša,« je zarobantila mačehina hči.
Nato je Burja tako mrzlo zapuhala okoli nje, da je prišla domov vsa premražena.